Parler de la parentalité au Royaume-Uni et dans son pays – niveau B1/B2

Vidéo diffusée le 15/01/2019

Accédez ici à la fiche pédagogique et à la correction de l’activité en PDF

Reportage France 2 – Les papas veulent changer les couches

Source : reportage tiré du site de France 2 https://www.youtube.com/watch?v=svFUR1G6H3g

Date de publication : 15/01/2019

Compétences : compréhension orale et expression orale

Objectifs : parler de la parentalité au Royaume-Uni et comparer avec son pays

Entrée en matière :

Qu’est qu’une couche ? Avez-vous déjà changé une couche ?

Questions de compréhension orale :

1/ Quel est le problème des pères anglais selon ce reportage ?

2/ Qui est Al Ferguson et comment fait-il entendre sa cause / médiatise-t-il sa cause ? Quelle solution propose-t-il ?

3/ Que dit la législation à ce sujet pour l’instant ?

4/ Quel est le nom de l’association dont le nom fait sourire le présentateur ? Quelle est sa mission ?

Expression orale :

1/ Avez-vous des enfants ? Qui a des enfants dans votre entourage ?

Dans votre entourage, qui s’occupe des enfants quand vous travaillez  / les parents travaillent ? Plutôt les hommes ou les femmes ? Pourquoi ?

2/ Quand vous étiez enfant, qui s’occupait de vous ? En gardez-vous un bon souvenir ? Racontez.

3/ Est-il simple et économique de faire garder ses enfants dans votre pays ? Quelles sont les types de structures d’accueil des enfants : crèches ou garderies publiques, privées, aides à domicile, etc ?

4/ Existe-t-il un congé maternité dans un votre pays ? Combien dure-t-il et comment est-il rémunéré ? Commentez.

5/ Existe-t-il un congé paternité ? Commentez.

6/ Comment peut-on parvenir à l’égalité hommes-femmes en matière de garde d’enfants et des tâches domestiques ? Y êtes-vous favorable ?  Justifiez. 😊

Vocabulaire :

Expliquez les expressions suivantes avec vos propres mots et réutilisez-les avec d’autres exemples.

Un problème qui agace autant les papas français que les papas britanniques :

Les tables à langer :

Ce n’est pas de la mauvaise foi [quand les hommes disent qu’ils ne peuvent pas changer les couches]:

Les hommes doivent faire preuve d’habileté (pour changer les couches) :

Il y a encore du chemin à faire pour en arriver à une véritable égalité :

Accroupi dans un coin de toilettes :

Des genoux en guise de table à langer :

Médiatiser ses problèmes à coup de caméras cachées :

Il s’est rendu compte :

Je (ne) me sens pas très à l’aise :

CORRECTION:

Questions de compréhension orale :

1/ Quel est le problème des pères anglais selon ce reportage ?

Il n’y a pas suffisamment de toilettes publiques équipées de tables à langer accessibles aux hommes. Les mamans disent souvent que c’est une excuse pour eux pour ne pas changer leurs enfants mais la journaliste souligne que c’est un réel problème sanitaire et qui révèle les inégalités hommes-femmes. Ils doivent changer leurs bébés accroupis dans les toilettes avec l’enfant sur leurs genoux.

2/ Qui est Al Ferguson et comment Al Ferguson fait-il entendre sa cause / médiatise-t-il sa cause ? Quelle solution propose-t-il ?

C’est un blogger militant pour la cause des pères en revendiquant l’égalité entre les parents. Il a fondé le site « The Dads net ». Il médiatise sa cause grâce à des caméras cachées ou il filme les lieux avec des toilettes non adaptées. Il voudrait qu’il existe des espaces neutres, des toilettes que tout le monde puisse utiliser : les hommes et les femmes, mais aussi les grands-parents. Une telle solution existe dans un centre commercial du sud-est de l’Angleterre.

3/ Que dit la législation à ce sujet pour l’instant ?

Aucune loi n’impose aux commerces des installations pour changer les bébés.

4/ Quel est le nom de l’association dont le nom fait sourire le présentateur ? Quelle est sa mission ?

L’association des toilettes britanniques. Elle s’assure de l’hygiène et de l’accessibilité des toilettes au Royaume-Uni.

Vocabulaire :

Expliquez les expressions suivantes avec vos propres mots et réutilisez-les dans d’autres exemples.

_ Un problème qui agace autant les papas français que les papas britanniques : c’est un problème qui énerve les papas.

Autre exemple : J’ai encore oublié mon parapluie, ça m’énerve !

_ Les tables à langer : les tables pour changer (la couche) les enfants.

Exemple : Généralement, il n’y a pas de table à langer dans les toilettes pour hommes.

_ Ce n’est pas de la mauvaise foi [quand les hommes disent qu’ils ne peuvent pas changer les couches]: les hommes ne mentent pas.

Sophie a dit qu’elle n’avait pas trompé Marc mais je l’ai vue avec Thomas au bar hier. Quelle mauvaise foi !

_ les hommes doivent faire preuve d’habileté : ils doivent être adroits, habiles (skilled) pour changer les bébés car il n’y a pas de table.

Exemple : Ribéry a marqué tous les penaltys. Il a fait preuve d’habileté.

_ Il y a encore du chemin à faire pour en arriver à une véritable égalité : la route est encore longue pour obtenir une égalité entre les hommes et les femmes.

_ Accroupi dans un coin de toilettes : baissé au sol, assis sur les talons

Les militaires doivent passer sous l’obstacle, accroupis.

_ Des genoux en guise de table à langer : les hommes utilisent leurs genoux comme des tables à langer

En guise de bienvenue, ils lui ont chanté une chanson.

_ Médiatiser ses problèmes à coup de caméras cachées : rendre publics ses problèmes à l’aide des caméras cachées dans médias

_ Il s’est rendu compte : il a compris / il a réalisé

Je me suis rendu compte en arrivant au bureau que j’avais oublié mon portable !

_ Je (ne) me sens pas très à l’aise dans les toilettes des femmes : je ne me sens pas bien en présence des femmes, dans leurs toilettes

Je ne suis pas à l’aise avec Fiona. Elle est trop coincée (uptight) !

juliezefrench

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top
%d bloggers like this: