Learn French with series – Saison 1, Episode 1 Dix Pour Cent – niveau avancé

Source de la série : NETFLIX / Titre en anglais : Call my agent / Première diffusion en septembre 2015 / Durée des épisodes : entre 52 et 55 minutes / Saison 1 : 6 épisodes

 

Dix Pour Cent – Call my Agent on Netflix UK, est l’une des séries françaises les plus populaires du moment parmi les Français mais aussi les spectateurs non-natifs. Tous mes étudiants l’ont regardée d’une traite. De quoi s’agit-il ? Dix Pour Cent est une comédie qui raconte les péripéties d’agents d’acteurs à Paris, qui doivent jongler avec des situations délicates et les exigences des vedettes du cinéma. La série nous entraîne donc dans les coulisses du monde du cinéma où rires, émotions et drames se mêlent constamment.

 

  • 1. Les personnages
  • a) Comment s’appelle chaque personnage de la photo ? Quel est son rôle dans la série ?

Hervé – Gabriel – Noémie – Andréa – Camille – Arlette – Mathias – Sofia

b) Quels adjectifs utiliserais-tu pour décrire la personnalité de chacun? 

Autoritaire – affirmé(e) – amoureux/se – efféminé(e) – confiant(e) – sûr(e) de soi – malin(e) – respectueux – irrespectueux/se – stressé(e) – serviable – moqueur/se – sérieux/se – menteur/se – lâche – froid(e) – drôle – tenace – ambitieux/se – sympa – énervant(e) – décontracté(e) – dévoué(e) – gentil(le) – intraitable (sans pitié) – malin(e)…

Tu peux ajouter d’autres adjectifs bien sûr !

Andréa 
Arlette 
Camille 
Gabriel 
Hervé 
Mathias 
Noémie 
Sofia 

2) Questions de compréhension :

1. A quel problème est confronté Gabriel concernant Cécile de France ?

2. Que vient faire Camille à Paris ? Comment connaît-elle Matthias ?

3. Comment Cécile de France apprend-elle qu’elle n’est pas prise pour le film de Tarantino ?

4. Pourquoi Noémie explique-t-elle à Camille que Mathias est marié ? (26’)

5. Pourquoi Mathias rencontre-t-il Miranda, la productrice de Tarantino ? Quelle est sa stratégie ?

6. Qu’annonce Miranda à Cécile de France ? Comment réagit l’actrice ?

7. Quel âge a la femme de Mathias ? A-t-elle eu recours à la chirurgie esthétique ?

8. Que l’actrice Cécile de France décide-t-elle finalement ?

9. Expliquez la fin de la scène. Imaginez les conséquences pour l’agence.

 

3) Vocabulaire familier :

Associer chaque phrase avec l’explication qui convient :

  1. Tu te démerdes ma grande.
  2. Je suis à la bourre.
  3. Bah du coup, tu vas où? 
  4. Qu’est ce tu fous
  5. Je bosse
  6. On dirait un mec largué qui le soir même s’inscrit sur MEETIC. 
  7. Les mecs comme Mathias, elle peut pas les encadrer
  1. Etre en retard
  2. Quelqu’un qui vient d’être quitté par un homme ou une femme
  3. Travailler
  4. Supporter 
  5. Ainsi / alors / donc
  6. Faire 
  7. Se débrouiller / trouver les moyens de faire quelque chose 

4) Les marques de l’oral :

Réécrivez les phrases suivantes de manière plus formelle :

Y’a pas de problème.

Y’en a qui bossent en sous-marin pour la concurrence ?

Y’a quelqu’un qui a dit que Cécile était trop agée pour le rôle. 

Dans ton malheur, y’a un bonheur.

 

5. Passé composé / Imparfait :

a) Repérez les verbes à l’imparfait dans les phrases suivantes :

Noémie à Camille : “Pourquoi vous vous engueuliez dans le couloir ?

Je sortais, je l’ai bousculé dans le couloir, je lui ai fait mal. Il s’est énervé.”

Miranda (la productrice de Tarantino) : “J’y habitais quand j’étais étudiante”.

Camille dans le bureau de Mathias: “Je passais par là, et puis je l’ai vu jouer avec un contrat.” “l’” : le chien d’Arlette

Cécile à Gabriel :  “Je t’ai pas menti Gabriel, je voulais le rôle et je pensais vite avoir un niveau correct. C’est tout !

– Ca va, toi aussi, tu m’as menti.

Y’a mentir et mentir. Je voulais pas te faire de la peine. “

 

b) Classez les verbes dans le tableau ci-dessous :

Passé composé : action terminée / ponctuelle du passéImparfait : description des circonstances, du second planImparfait : indication sur les sentiments du locuteur
   
   
   
   
  1. c) Imaginez de courts dialogues avec le passé composé et l’imparfait entre les personnages de la série dans les contextes suivants :
    1. Gabriel attaque Mathias car il lui a volé Cécile.
    2. Andréa aborde la fille dans le bar.

6. Subjonctif :

Observez les phrases suivantes et soulignez les verbes au subjonctif. Justifiez l’utilisation de ce mode pour chaque phrase. Attention, il y a un piège !

Andréa à Camille : “Estime-toi heureuse que Mathias n’en ait pas parlé à Gabriel.”

Hervé à Camille : “Je suis sûre qu’on se recroisera”.

Cécile à Miranda : “Vous voulez que je fasse de la chirurgie esthétique ?”

Cécile à Mathias : “Ca vous fait rien qu’elle fasse tout ça ?”

Gabriel à Cécile : “Je comprends que tu le fasses. Ca vaut le coup.” 

juliezefrench

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top
%d bloggers like this: